O książce: rok / 1943. niemiecki i rosyjski. Poznali się w okupowanym mieście. Bernhard Fassbender to prawdziwy Aryjczyk, sadysta pasjonujący się naukami okultystycznymi. Aby odprawić jeden z rytuałów, porywa Rosjanina i zamyka się z nim w wiejskim domu. Jednak podczas rytuału coś idzie nie tak i oboje trafiają do równoległych światów, pozostając więźniami przeklętego domu.